Crítica:
Por Erika Corrêa

Há muito tempo os estúdios cinematográficos refilmam produções antingas, dão uma roupagem moderna, atualizam a história e adaptam personagens, criando oportunidade às novas gerações de conhecer grandes clássicos de outrora.

Todavia, nos últimos anos, os remakes se proliferaram, principalmente na indústria norte-americana. Filmes são refeitos em um curto período de tempo dos seus originais e, a maior parte resulta em longas muito inferiores.

Pode ser uma onda de falta de criatividade ou uma forma de lucrar mais rápido com sucessos anteriores, ou ainda a soma das duas coisas. O certo é que até bons diretores caíram na tentação dos remakes, como é o caso aqui do irlandês Jim Sheridan (Em Nome do Pai/1993 e Meu Pé Esquerdo/1989).

O drama Entre Irmãos é refilmagem do filme Brode, da diretora dinamarquesa Susanne Bier, lançado em 2004. Com todo o desempenho dos atores e ótimos cenários, o filme de Sheridan - talentoso em dramas familiares - , não superou em nada o original.

Ao contrário, Entre Irmãos ficou fora das principais competições do cinema desde ano, enquanto o filme dinamarquês ganhou o Prêmio do Público no Festival de Sundance e de Melhor Ator (Ulrich Thomsen) e Melhor Atriz (Connie Nielsen), no Festival de San Sebastián.

Apenas a canção The Winter, do grupo U2 e escrita por Bono Vox, parte da trilha do novo filme chegou a algumas indicações, como o Globo de Ouro, mas ficou fora da lista do Oscar.

Com apenas cinco anos de distância entre os longas, a história não precisou de uma grande readaptação, ainda mais que se passa durante a guerra do Afeganistão, conflito que dura até hoje.

O soldado dinamarquês que ia lutar em missão da ONU e era capturado pelo grupo terrorista do Taliban agora é um soldado norte-americano que serve o exército de seu país na mesma causa.

Assim, o exemplar tenente Sam (Tobey Maguire), casado com Grace (Natalie Portman) e pai de duas meninas, é convocado para uma nova missão. Seu helicóptero é abatido pelos inimigos e Sam é dado como morto.

O irmão mais novoTommy (Jake Gyllenhaal), o ovelha negra da família, sempre metido em confusões e recém saído da prisão, é que vai dar conforto para a família de Sam. O que ninguém esperava era que o militar não havia morrido. Quando Sam retorna para casa as coisas não serão fáceis para nenhum deles.

Para quem assistiu ao original dinamarquês, este é completamente dispensável.